星期一, 5月 19, 2008

DARPA - 50年發明未來始末

Defense Advanced Research Project Agency (DARPA),乃美國國防先進研究計劃局簡稱,發展成立已50週年,在Aerospace America 2008年2月號的期刊報導它50年來的「發明未來」成就。我翻譯這文章的標題HIGHLIGHT如下:

DARPA在1958 年2月成立,負責美國許多最創新的技術突破工作,從第一個網際網路(WWW,Internet),到隱形飛機無人駕駛偵察機機(UAV)、小型機動發射載具(Pegasus, Taurus, Minotaur, Falcon, ...)、太空飛機到走動行的機器人。DARPA 獨特的組織發展和運作方式顯示,它之所以有這些成就的主要原因(KEY)是:它「容許失敗的自由(Freedom to Fail)」- 它追求最先進"未來學"概念,它對引領到任何科技前沿的計畫,它自在且充裕地資助 (to pursue the most futuristic concepts, unfettered and amply funded, wherever they may lead.)。

對DARPA而言,"不可能"一詞 是一個挑戰而不是阻礙它往成功的障礙。